不近女色的昭明太子最终也没能与喜爱的小尼姑在一起!

提到红豆,就会想到温庭筠的“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”;或者是王维在这首《相思》中的“愿君多采撷,此物最相思。”

今日小觅分享:

相思

—唐•王维

红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。

—【译文、注释】
红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。

相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。
红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。

采撷(xié):采摘。

王维是在安史之乱发生后,来到了江阴的顾山,见到了著名的红豆树。而关于这棵红豆树,有一个很美的传说。传说这棵红豆树,是南朝梁昭明太子萧统亲手种下的。史书记载,萧统为人风度翩翩、才华出众,且不近女色。

公元522年左右,萧统到江阴顾山编修《文选》。一日午后,萧统骑马外出散心,认识了一个叫做慧如的小尼姑。

慧如貌美聪慧,精通佛经。两人一见如故,一路同行,相谈甚欢。到了慧如出家的庵堂后,两人已对对方产生了倾慕之情。

此后萧统就经常与慧如见面,慧如也知道了萧统的身份。在萧统回京前,向慧茹表明心迹,称他回京后征得父母同意,就来迎娶慧如。离别那天,慧如默默无语,只是递上一方包着两颗红豆的锦帕,萧统便带着红豆走了。萧统走后,慧如也离开了顾山。

等萧统再次回到顾山时,知道了慧如的离去,十分悲伤。之后,他将自己对慧如的无尽相思,与慧如给他的红豆一起,种在了顾山。

之后他在全力编选完《文选》后,没过多久,就抑郁而终,年仅31岁。所以王维才会在见到这棵红豆树后,说出这句“愿君多采撷,此物最相思。”

发表评论