白鹿洞二首(其一)·王贞白

“一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。”,这一句诗可谓是耳熟能详,大概每个人都知道这句诗,也知道这句诗的意思。

这虽出自《增广贤文》,但其最开始的出处却少有人知道:这是出自王贞白的《白鹿洞》中的那句“读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。”!

今日小觅分享:

白鹿洞二首

—唐•王贞白

(其一)

读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。
不是道人来引笑,周情孔思正追寻。

—【译文】

专心读书,不知不觉已经到了暮春时节,一寸光阴就像一寸黄金珍贵。

如果不是道人来逗笑,还在深入钻研周公孔子的精义、教导呢。

—【注释】

白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。

春深:春末,晚春。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。

寸阴:极短的时间。
道人:指白鹿洞的道人。
引笑:逗笑,开玩笑。

周情孔思:指周公孔子的精义、教导。诗中乃泛指经史之学。

追寻:深入钻研。

在群星灿烂,百花争艳的唐代诗坛中,王贞白并不算是一位特别耀眼的诗人。

他虽有“一寸光阴一寸金”的名句流传于世,但大多数人并不知晓,这是出自他的笔下。

乾宁二年,王贞白参加科考考中进士。但因考官崔凝有作弊之嫌,时人议论纷纷。

朝廷决定推翻已经进行放榜的结果,进行复试,而王贞白二次及第,也因此名动四方。

人生有限,学海无涯。除了王贞白的这句诗之外,历史上有许多诗人的诗也都是在劝诫世人要热爱读书,要珍惜时间。

像《长歌行》中的“少壮不努力,老大徒伤悲”;

陶渊明在《杂诗》中那句“盛年不重来,一日难再晨。及时当勉励,岁月不待人”;

颜真卿的《劝学诗》中的“黑发不知勤学早,白首方悔读书迟”等等。

当我们正在全力奔向未来时,宝贵的光阴也正在从我们的指缝中溜走,所以珍惜时间吧!毕竟“一寸光阴一寸金”啊!

发表评论