少年游·并刀如水 周邦彦

要说中国历史上较为出名的美人那真的是数不胜数,不说西施、貂蝉等著名的四大美人,各朝各代都有许多美人闻名于世。

今天小觅要说的是关于宋朝的一位美人——李师师,这个人物曾出现在许多古装剧中,其美貌与才华一直为人津津乐道。

今日小觅分享:

少年游·并刀如水

—宋•周邦彦

并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。

锦幄初温,兽烟不断,相对坐调笙。

低声问:向谁行宿?城上已三更。

马滑霜浓,不如休去,直是少人行。

—【译文】

并州产的刀子锋利如水,吴地产的盐粒洁白如雪,女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。

锦制的帷帐中刚刚变暖,兽形的香炉中烟气不断,二人相对着把笙调弄。

女子低声地探问情人:今夜您到哪里去住宿?时候已经不早了,城上已报三更。

外面寒风凛冽,路上寒霜浓重马易打滑,不如不要走了,街上已经少有人行走!

—【注释】

并刀:并州出产的剪刀。

如水:形容剪刀的锋利。
吴盐:吴地所出产的洁白细盐。

兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
谁行(háng):谁那里。
直是:就是这首词乃感旧之作。

周邦彦是北宋的著名词人,曾有“词中老杜”的美称。与周邦彦的文采一同被关注的,是他与李师师、宋徽宗三人之间的“爱恨情仇”!

李师师是北宋名伎,其才情容貌非常人能及。据传,李师师曾深受宋徽宗喜爱。一日,李师师因徽宗未来,便悄悄地约了周邦彦。

哪知周邦彦刚到不久,宋徽宗也来了,情急之下,周邦彦钻到床下躲了起来。

宋徽宗特地给李师师带来了江南新进贡的鲜橙,李师师亲手剥了鲜橙二人分食。三更时分,徽宗回宫,李师师叮嘱他路上小心。

这一切,都被躲在床下的周邦彦看见和听到了。于是在徽宗走后,周邦彦从床下钻出,写下了这首《少年游·并刀如水》!

若只是写完诗也就罢了,可这件事还没有结束。据说,李师师非常喜欢这首词,还给这首词谱上了曲,每日吟唱。

这日,宋徽宗又来找李师师,李师师在为徽宗演奏时不小心将这首曲子唱出来了。徽宗一听,便知那晚之事被人知晓。

宋徽宗在知晓词是周邦彦所作后,将周邦彦贬出京城,且限三天内必须启程。

第三日,徽宗又去往李师师处,却见李师师从外归来,神情伤怀,被告知是去送别周邦彦,周邦彦还又填词一首,名为《兰陵王·柳》。

李师师用她冠绝天下的乐艺,将这首词唱了出来。徽宗听后,震惊于周邦彦的才华,起了爱才之心,遂下旨收回成命,还让周邦彦做了专管乐舞的大晟府提举。

发表评论