詩詞欣赏-江雪

大雪节气已过,今日小觅望着窗外的白雾弥漫,才感觉到冬日的寒冷终于到来。

虽未下雪,但茫茫白雾中,目之所及,不甚清晰,倒颇有一种“千山鸟飞绝,万径人踪灭”之感。

今日小觅分享:

江雪

—唐•柳宗元

千山鸟飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

詩詞欣赏-江雪

—【译文和注释】

所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。

江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。

绝:无,没有。

万径:虚指,指千万条路。

人踪:人的脚印。

孤:孤零零。

蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠

笠:用竹篾编成的帽子。

独:独自。

詩詞欣赏-江雪

《江雪》这首诗,小觅相信几乎所有人都耳熟能详。小觅无法如诗人一般对景作诗,只能将其仔细品读一番,聊表心意!

诗人柳宗元在参加永贞革新失败后,被贬为永州司马的第二年,在一场大雪纷飞的冬日,苦闷、孤独、无望的柳宗元写下了这首千古传诵的《江雪》。

历代诗人对这首诗无不交口称赞;历代画家、千古的丹青妙手们也大多争相以此为题,曾绘出过不少动人的江天雪景图。

詩詞欣赏-江雪

这首诗向读者展示了这样一个画面:在下着大雪的江面上,因大雪覆盖,天地一片纯洁、一尘不染,万物寂静无声。

江面只余一叶小舟、舟上坐着一个老渔翁,独自待在寒冷的江心垂钓。天地与天地间的这个人形成了一副完美的画卷。

一千个读者眼中,就有一千个哈姆雷特。每个人结合自身的人生感悟,再结合《江雪》这样的诗词名篇,都会有自己独得的理解和体会。

发表评论