夏日绝句·李清照

小觅在上篇文章中说到李清照的“赌书泼茶”的典故。众所周知,李清照是中国历史上非常出名的一位女诗人、女词人。

她的那句“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”让人悲戚;“帘卷西风,人比黄花瘦”让人伤感;以及“生当作人杰,死亦为鬼雄”让人心情激荡、感慨万千!

今日小觅分享:

夏日绝句

—宋·李清照

生当作人杰,死亦为鬼雄。

至今思项羽,不肯过江东。

夏日绝句·李清照

—【译文】

活着就要当人中的俊杰,死了也要做鬼中的英雄。

人们到现在还思念项羽,只因他不肯偷生回江东。

夏日绝句·李清照

—【注释】

人杰:人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。

鬼雄:鬼中的英雄。屈原《国殇》:身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。

项羽:秦末时自立为西楚霸王,与刘邦争夺天下,在垓下之战中,兵败自杀。

江东:项羽当初随叔父项梁起兵的地方。

夏日绝句·李清照

李清照,号易安居士。她写过很多我们所熟悉的情诗,但其实她不止是一个擅写闺中之情、擅写闺中之意的伟大的诗人;她也是一个心怀天下、心怀家国的伟大诗人。

靖康元年,金兵南下,北方战乱。靖康二年,李清照正与丈夫赵明诚到江宁知府任职,金兵掳走徽、钦二宗。高宗即位,改元建炎,仓皇南逃,南宋开始。

建炎三年,叛军王毅欲在江宁发动兵变,在攻城前日,赵明诚出城而逃,叛军虽被平定,但赵明诚也因此被罢官。

于是他携妻子准备前往江西定居,途经乌江,李清照心情激荡、浮想联翩,之后写下了这首《夏日绝句》!

夏日绝句·李清照

这首诗非常能够体现诗人的昂扬之志,独立之精神,有人评价这首诗的妙处主要有两点。

一是赞佩李清照全无女儿态,全然是丈夫英伟之气。即是指一个女子写出来的诗作,其中的人间正道、天地正气比男子诗作体现的还要充沛。

另一个妙处就是在短短四句话中,连用“三典”。“人杰”典故出自汉高祖曾称赞张良、萧何为“人杰”;“鬼雄”则是出自屈原的《国殇》;以及“项羽”是“垓下之战”中败走,于乌江自刎的典故。

李清照能写出这句“至今思项羽,不肯过江东”是因为,她虽属女流,但在个人的人格、精神与气质上,却是与“项羽”这样的“西楚霸王”一脉相通!

发表评论