《江畔独步寻花》杜甫

杜甫的诗多是沉郁顿挫的风格,比如“国破山河在,城春草木深。”或是“万里悲秋常作客,百年多病独登台。”但也有如饱含无限生机的《江畔独步寻花》,诗中这句“留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。”更是能体现的杜甫的喜悦。

今日小觅分享:

江畔独步寻花(其六)

—唐•杜甫

黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

—【译文、注释】
黄四娘家周围小路开满鲜花,万千花朵压弯枝条离地低又低。嬉闹的彩蝶在花间盘旋飞舞不舍离去,自由自在的小黄莺叫声悦耳动人。

黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。
蹊(xī):小路。
留连:即留恋,舍不得离去。

娇:可爱的样子。
恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。

这首诗出自杜甫所写的组诗作品——《江畔独步寻花七绝句》,小觅今日分享的这首是整组诗中的第六首,也是其中较为出名的一首。前几首诗交代了诗人为何独步寻花的原因,以及在江畔一路所见所感的繁花盛景。然后一路寻到了自己的邻居黄四娘家。

在诗人的眼中,是把小路都遮蔽住了的花儿,是被成百上千的花朵压弯了的枝条。花间彩蝶飞舞,黄莺欢声啼叫的唯美景象。

彩蝶因留恋花朵不肯离去,娇莺因自由自在而忘情地啼叫。于是诗人也同样沉醉在了这片花丛中,郁郁私语、浑然忘情。

至此哪还能看到那个“万里悲秋常作客,百年多病独登台”的沉郁顿挫的杜甫,而这恰好就是这首诗最吸引人的地方。一个忧国忧民,写下“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的杜甫,却又带着心中的无限生机和生趣,写下了这首《江畔独步寻花》。

这样的杜甫,褪去了政治的符号和意义,带来了真实而又鲜活的人性,哪怕经历再多艰难困苦,也依然充满了对生命的无限热爱的杜甫,才能被后世称之为“诗圣”!

发表评论