诗词欣赏-长歌行

今天小觅分享的这首诗是我们从小就耳熟能详的一首诗——长歌行;诗中那句“少壮不努力,老大徒伤悲”可谓是发人深省。年少时不知时间珍贵,总认为还有时间,结果等你回过神来,你才发现,自己错过了很多!

今日小觅分享:

长歌行

—《汉乐府》

青青园中葵,朝露待日晞。
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜黄华叶衰。
百川东到海,何时复西归?
少壮不努力,老大徒伤悲。

—【译文】
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露等待阳光照耀。春天给大地普施阳光雨露,万物生机盎然欣欣向荣。

常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。

百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?

年轻力壮的时候不奋发图强,到老来悲伤也没用了。

—【注释】
长歌行:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。朝露:清晨的露水。

晞:天亮,引申为阳光照耀。
布:布施,给予。

德泽:恩惠。

秋节:秋季。

焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。

华(huā):同“花”。

衰:读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;

百川:大河流。

少壮:年轻力壮,指青少年时代。
老大:指年老了,老年。

徒:白白地。

葵菜在春日的清晨于园中亭亭玉立,露珠在青青的叶片上滚动着,在朝阳的照耀下似乎闪着亮光一般。温暖的春日阳光向万物散布生命的恩泽,而万物也回以生机与光泽,正是生命最美好的状态,正是青春的大好年华啊!

转眼春去秋来,生机勃勃的叶子也因此变得焦黄与枯萎。由春入秋,万物荣枯,不光是植物这般变化,人生亦如是。

从青春的生机勃发到渐渐成长,直至老死,这是一个无法改变的自然法则。我们经常说到致青春,因为青春凋谢,不可避免,因为这是致我们终将消逝的青春啊!

诗中从自然界中的生物联想到生命,再从生命的轮回中想到天地自然与宇宙。成百上千的河流东流入海,其势浩浩汤汤,可它什么时候能向西流呢?这看似是在说空间一般,但其实说的是时间,因为时间如流水一般。

所以诗的最后才会说到:“少壮不努力,老大徒伤悲”啊!这句话直白而深刻,提醒着所有人要珍惜时光。

“一日之计在于晨,一年之计在于春”,那么一生之计就在于“青春”!所以,惜时、努力,才是这首诗令人奋起,给人警策的最关键之处。

发表评论